I concetti più importanti in breve

Lo standard MINERGIE-P® caratterizza e qualifica edifici che tendono ad avere un consumo energetico ancora più basso di MINERGIE®. MINERGIE-P® impone l'idea di un edificio autonomo, orientato a realizzare un basso consumo energetico. Si rivela in particolare insufficiente soltanto avviluppare il progetto di una casa MINERGIE® con uno strato isolante in più. Una casa che deve soddisfare i requisiti molto stringenti di MINERGIE-P®, è pianificata, costruita e ottimizzata nell'uso con coerenza, come sistema complessivo e in tutte le sue parti.
Lo standard MINERGIE-P® impone elevate esigenze all'offerta di comfort e alla convenienza economica. Del necessario comfort fa parte soprattutto anche una buona e semplice utilizzazione dell'edificio e delle apparecchiature tecniche.

Occorre soddisfare i seguenti requisiti:

Requisito primario riguardante l'involucro dell'edificio
Fabbisogno specifico di potenza termica
Rinnovo dell'aria mediante un'aerazione confortevole
Valore limite MINERGIE-P® (parametro energetico pesato)
Verifica del comfort termico estivo
Requisiti supplementari, riguardanti, a seconda della categoria di edificio, illuminazione, impianti frigoriferi industriali e produzione di calore
Ermeticità dell'involucro dell'edificio
Apparecchi elettrodomestici
Limitazione dei costi aggiuntivi fino a un massimo del 15%, rispetto agli edifici convenzionali confrontabili.

MINERGIE-P® è definito per tutte le categorie di edifici con un'eccezione: le piscine coperte non sono certificabili.

Torna in cima

Requisiti MINERGIE-P® (NormaSIA 380/1:2009)

Requisiti per nuove costruzioni

	Categoria	Para- metro ener- getico pesato	Requi- sito pri- mario	Fabbi- sogno specifico di potenza termica per riscalda- mento aria	Im- pianto di aera- zione	Erme- ticità (n₅₀, valore st)	Appa- recchi elettrici ad effi- cienza ener- getica	Requisiti supplementari
I	Abitazioni multifamiliari	30 kWh/m²	Q_h ≤ 60% Q_h,li o Q_h ≤ 15 kWh/m²	10 W/m²	sì	0.6 h	sì
II	Abitazioni monofamiliari	30 kWh/m²	Q_h ≤ 60% Q_h,li o Q_h ≤ 15 kWh/m²	10 W/m²	sì	0.6 h	sì
III	Ammini-strazione	25 kWh/m²	Q_h ≤ 60% Q_h,li o Q_h ≤ 15 kWh/m²	10 W/m²	sì	0.6 h	sì	Illuminazione secondo SIA 380/4 Aerazione/climati-zzazione secondo SIA 380/4
IV	Scuole	25 kWh/m²	Q_h ≤ 60% Q_h,li o Q_h ≤ 15 kWh/m²	10 W/m²	sì	0.6 h	sì	Illuminazione secondo SIA 380/4 Aerazione/climati-zzazione secondo SIA 380/4
V	Vendita	25 kWh/m²	Q_h ≤ 60% Q_h,li o Q_h ≤ 15 kWh/m²	10 W/m²	sì	0.6 h	sì	Illuminazione secondo SIA 380/4 Aerazione/climati-zzazione secondo SIA 380/4 Utilizzazione calore residuo in impianti frigoriferi industriali
VI	Ristoranti	40 kWh/m²	Q_h ≤ 60% Q_h,li o Q_h ≤ 15 kWh/m²	10 W/m²	sì	0.6 h	sì	Illuminazione secondo SIA 380/4 Aerazione/climati-zzazione secondo SIA 380/4 Utilizzazione calore residuo in impianti frigoriferi industriali 20% del fabbisogno di acqua calda deve essere coperto da energie rinnovabil
VII	Locali per riunioni	40 kWh/m²	Q_h ≤ 60% Q_h,li o Q_h ≤ 15 kWh/m²	10 W/m²	sì	0.6 h	sì	Illuminazione secondo SIA 380/4 Aerazione/climati-zzazione secondo SIA 380/4
VIII	Ospedali	45 kWh/m²	Q_h ≤ 60% Q_h,li o Q_h ≤ 15 kWh/m²	10 W/m²	sì	0.6 h	sì	Illuminazione secondo SIA 380/4 Aerazione/climati-zzazione secondo SIA 380/4 Utilizzazione calore residuo in impianti frigoriferi industriali
IX	Industria	15 kWh/m²	Q_h ≤ 60% Q_h,li o Q_h ≤ 15 kWh/m²	10 W/m²	sì	0.6 h	sì	Illuminazione secondo SIA 380/4 Aerazione/climati-zzazione secondo SIA 380/4
X	Magazzino	15 kWh/m²	Q_h ≤ 60% Q_h,li o Q_h ≤ 15 kWh/m²	10 W/m²	sì	0.6 h	sì	Illuminazione secondo SIA 380/4 Aerazione/climati-zzazione secondo SIA 380/4
XI	Impianti sportivi	20 kWh/m²	Q_h ≤ 60% Q_h,li o Q_h ≤ 15 kWh/m²	10 W/m²	sì	0.6 h	sì	Illuminazione secondo SIA 380/4 Aerazione/climati-zzazione secondo SIA 380/4 20% del fabbisogno di acqua calda deve essere coperto da energie rinnovabili

Osservazioni sui requisiti:
Nell'impiego di impianti di aerazione e climatizzazione, che sono considerati come energia di processo, è necessario trattare l'edificio ai sensi della norma 380/4 aerazione/climatizzazione.In caso di copertura del 20% del fabbisogno di acqua calda con energie rinnovabili, il fabbisogno di calore dell'acqua calda non viene calcolato nell'energia finale pesata.

Requisiti MINERGIE-P^® (Norma SIA 380/1:2009) (50 Kb), 19.02.2010

Requisiti per costruzioni anteriori al 2000

	Categoria	Para- metro ener- getico pesato	Requi- sito pri- mario	Fabbi- sogno specifico di potenza termica per riscalda- mento aria	Im- pianto di aera- zione	Erme- ticità (n50, valore st)	Appa- recchi elettrici ad effi- cienza ener- getica	Requisiti supplementari
I	Abitazioni multifamiliari	30 kWh/m²	Q_h ≤ 80% Q_h,li o Q_h ≤ 15 kWh/m²	10 W/m²	sì	1.5 h	sì
II	Abitazioni monofamiliari	30 kWh/m²	Q_h ≤ 80% Q_h,li o Q_h ≤ 15 kWh/m²	10 W/m²	sì	1.5 h	sì
III	Ammini-strazione	25 kWh/m²	Q_h ≤ 80% Q_h,li o Q_h ≤ 15 kWh/m²	10 W/m²	sì	1.5 h	sì	Illuminazione secondo SIA 380/4 Aerazione/climati-zzazione secondo SIA 380/4
IV	Scuole	25 kWh/m²	Q_h ≤ 80% Q_h,li o Q_h ≤ 15 kWh/m²	10 W/m²	sì	1.5 h	sì	Illuminazione secondo SIA 380/4 Aerazione/climati-zzazione secondo SIA 380/4
V	Com- merce	25 kWh/m²	Q_h ≤ 80% Q_h,li o Q_h ≤ 15 kWh/m²	10 W/m²	sì	1.5 h	sì	Illuminazione secondo SIA 380/4 Aerazione/climati-zzazione secondo SIA 380/4 Utilizzazione calore residuo in impianti frigoriferi industriali
VI	Ristoranti	40 kWh/m²	Q_h ≤ 80% Q_h,li o Q_h ≤ 15 kWh/m²	10 W/m²	sì	1.5 h	sì	Illuminazione secondo SIA 380/4 Aerazione/climati-zzazione secondo SIA 380/4 Utilizzazione calore residuo in impianti frigoriferi industriali 20% del fabbisogno di acqua calda deve essere coperto da energie rinnovabili
VII	Locali per riunioni	40 kWh/m²	Q_h ≤ 80% Q_h,li o Q_h ≤ 15 kWh/m²	10 W/m²	sì	1.5 h	sì	Illuminazione secondo SIA 380/4 Aerazione/climati-zzazione secondo SIA 380/4
VIII	Ospedali	45 kWh/m²	Q_h ≤ 80% Q_h,li o Q_h ≤ 15 kWh/m²	10 W/m²	sì	1.5 h	sì	Illuminazione secondo SIA 380/4 Aerazione/climati-zzazione secondo SIA 380/4 Utilizzazione calore residuo in impianti frigoriferi industriali
IX	Industria	35 kWh/m²	Q_h ≤ 80% Q_h,li o Q_h ≤ 15 kWh/m²	10 W/m²	sì	1.5 h	sì	Illuminazione secondo SIA 380/4 Aerazione/climati-zzazione secondo SIA 380/4
X	Magazzino	15 kWh/m²	Q_h ≤ 80% Q_h,li o Q_h ≤ 15 kWh/m²	10 W/m²	sì	1.5 h	sì	Illuminazione secondo SIA 380/4 Aerazione/climati-zzazione secondo SIA 380/4
XI	Impianti sportivi	20 kWh/m²	Q_h ≤ 80% Q_h,li o Q_h ≤ 15 kWh/m²	10 W/m²	sì	1.5 h	sì	Illuminazione secondo SIA 380/4 Aerazione/climati-zzazione secondo SIA 380/4 20% del fabbisogno di acqua calda deve essere coperto da energie rinnovabili

Osservazioni sui requisiti:
Nell'impiego di impianti di aerazione e climatizzazione, che devono essere considerati come energia di processo, è necessario trattare l'edificio ai sensi della norma 380/4 aerazione/climatizzazione.In caso di copertura del 20% del fabbisogno di acqua calda con energie rinnovabili, il fabbisogno di calore dell'acqua calda non viene calcolato nell'energia finale pesata.

Requisiti MINERGIE-P® (Norma SIA 380/1:2009) (50 Kb), 19.02.2010

Torna in cima

Requisiti supplementari

Illuminazione secondo SIA 380/4
Il requisito per lo standard MINERGIE-P® è soddisfatto se il valore obiettivo della SIA 380/4 viene superato al massimo di ¼ della differenza tra valore limite e valore obiettivo.

Questo requisito deve essere soddisfatto per le categorie caratterizzate, esclusi i rinnovamenti, se l'illuminazione non appartiene al committente della costruzione ma all'affittuario.

Valore limite aerazione/climatizzazione secondo la norma SIA 380/4
Nell'impiego di impianti di aerazione e climatizzazione, che devono essere considerati come energia di processo, è necessario trattare l'edificio ai sensi della norma 380/4 aerazione/climatizzazione. In tal caso deve essere soddisfatto il «valore limite MINERGIE®»

Acqua calda in ristoranti e impianti sportivi
Almeno il 20% del consumo energetico per acqua calda deve essere coperto da energie rinnovabili.
L'energia necessaria per la preparazione dell'acqua calda non viene sommata al «parametro energetico pesato» Q_h,eff. La verifica avviene con calcoli specialistici e schemi di principio.

Utilizzo del calore residuo
Vale per tutte le categorie di edifici: Il calore residuo che si sviluppa deve essere fondamentalmente utilizzato.È possibile essere esentato dall'obbligo di utilizzo del calore residuo se:

Il calore residuo che si sviluppa non è ragionevolmente utilizzabile.
Il periodo di funzionamento è troppo ridotto per assicurare una minima convenienza economica.

Impianti frigoriferi industriali
Per gli impianti frigoriferi industriali con sviluppo di calore residuo per tutto l'anno, occorre in particolare verificare l'utilizzazione del calore residuo per le categorie V Vendita e VIII Ospedali. Per la categoria V Vendita occorre inoltre soddisfare i requisiti di dettaglio contenuti nelle istruzioni d'uso MINERGIE-P® parte 2, capitolo 2.

Differenza tra MINERGIE® e MINERGIE-P®

Download figura (800 kb)

Torna in cima

Verifica

La dimostrazione che viene soddisfatto lo standard MINERGIE-P®– deve avvenire usando la versione attuale del modulo di verifica MINERGIE-P® (tool Excel). Occorre approntare le varie verifiche a seconda della categoria di edifici e dei requisiti supplementari.

Torna in cima

Il percorso verso il certificato MINERGIE-P®

Domanda di adesione I pianificatori (architetti o ingegneri) inoltrano la domanda all'Ufficio di certificazione cantonale MINERGIE® La domanda contiene il calcolo ai sensi della norma SIA 380/01 «Energia termica nelle costruzioni» e la verifica MINERGIE®. La documentazione necessaria per la certificazione è già disponibile dalla procedura di rilascio della licenza edilizia. Si tratta in particolare di: Piano generale, piani dell'edificio (pianta, facciate e sezioni, in cui siano visibili le diverse superfici dei componenti). Piani dei dettagli costruttivi, fogli di dati (impianto di aerazione, riscaldamento ambientale, riscaldamento dell'acqua, schema di tecnica domestica) Calcoli condivisibili dei valori U, dei ponti di calore, delle superfici di finestre Attestati di controlli dei tipi e certificati, protocollo della prova di ermeticità (se già disponibile). In alcuni cantoni la verifica MINERGIE-P® sostituisce la verifica energetica cantonale. (lista di controllo)

Certificazione provvisoria L'ufficio di certificazione controlla la documentazione (controllo d'ingresso, controllo dettagliato, controllo con un fisico delle costruzioni) e, se sono soddisfatti tutti i requisiti, rilascia l'assicurazione per la certificazione (certificato provvisorio) Poi l'edificio e il progetto possono essere caratterizzati come edificio MINERGIE-P® anche a scopi pubblicitari.

Conferma della costruzione I richiedenti comunicano all'ufficio di certificazione MINERGIE-P® la conclusione dei lavori di costruzione – nuova costruzione o restauro – e la loro realizzazione secondo i piani. I tecnici se ne assumono così la responsabilità Il blower-door-test è stato eseguito e protocollato.

Certificazione definitiva L'ufficio di certificazione MINERGIE-P® consegna l'etichetta. Il certificato definitivo con numero di etichetta garantisce la casa MINERGIE-P®. La qualità viene controllata con prove su campione negli edifici finiti, eventualmente anche durante la fase di costruzione. In tal modo MINERGIE-P® offre un sistema di assicurazione della qualità altamente efficace.

Torna in cima

Emolumenti

Emolumenti ordinari per l'utilizzo del marchio MINERGIE^® / MINERGIE-ECO^® / MINERGIE-P^® / MINERGIE-P-ECO^®: la richiesta di certificazione comporta un costo. L’emolumento è applicato assieme al rilascio del certificato provvisorio. Indicazioni dettagliate sono da reperire nei regolamenti.

		Utilizzo unico A_E:				Utilizzo multiplo A_E:
Marchio di qualità	Categoria di edifici	≤ 500m²	> 500 m² ≤ 2000 m²	> 2000 m² ≤ 5000 m²	> 5000 m²	≤ 2000 m²	> 2000 m²
MINERGIE^®	I e II	Fr. 900.-	Fr. 1'200.-	Fr. 2'500.-	Fr. 7'000.-	Fr. 2'500.-	Fr. 7'000.-
MINERGIE^®	da III a XII	Fr. 1’100.-	Fr. 1'500.-	Fr. 3'000.-	Fr. 8'000.-	Fr. 3'000.-	Fr. 8'000.-
MINERGIE-ECO^®	I e II	Fr. 2’900.-	Fr. 6'200.-	Fr. 10'000.-	≥ Fr. 14'500.-	Fr. 10'000.-	≥ Fr. 14'500.-
MINERGIE-ECO^®	da III a XII	Fr. 3’100.-	Fr. 6'500.-	Fr. 10'500.-	≥ Fr. 15'500.-	Fr. 10'500.-	≥ Fr. 15'500.-
MINERGIE-P^®	I e II	Fr. 2'000.-	Fr. 2'000.-	Fr. 4'000.-	≥ Fr. 7'000.-	Fr. 3'000.-	≥ Fr. 7'000.-
MINERGIE-P^®	da III a XI	Fr. 2’200.-	Fr. 2'300.-	Fr. 4'500.-	≥ Fr. 8'000.-	Fr. 3'300.-	≥ Fr. 8'000.-
MINERGIE-P-ECO^®	I e II	Fr. 4'000.-	Fr. 7'000.-	Fr. 11'500.-	≥ Fr. 14'500.-	Fr. 10'500.-	≥ Fr. 14'500.-
MINERGIE-P-ECO^®	da III a XI	Fr. 4’200.-	Fr. 7'300.-	Fr. 12'000.-	≥ Fr. 15'500.-	Fr. 10'800.-	≥ Fr. 15'500.-

Emolumenti IVA esclusa.

Utilizzo unico: Un edificio costruito una sola volta, riceve il marchio MINERGIE® per un utilizzo unico.

Emolumenti, (40 Kb), 23.02.2010

Utilizzo multiplo:

Un edificio che viene costruito più volte (p.es. casa sistema, casa tipo o quale casa unica ma ripetuta più volte nell’edificazione di un quartiere) riceve il marchio per l’utilizzo multiplo. La definizione di casa tipo o sistema e l’applicazione dell’utilizzo multiplo sono descritte in dettaglio nella Guida d’uso.

Sostegno finanziario

Singoli cantoni sostengono anche finanziariamente la costruzione di edifici MINERGIE-P®. Informazioni sui contributi promozionali cantonali vengono fornite dall'Ufficio cantonale dell'energia del vostro cantone.
Le banche, che offrono prestiti ipotecari per gli edifici MINERGIE® a tassi agevolati, controllano richieste analoghe per le costruzioni MINERGIE®-P.

Torna in cima

Centri di certificazione

Centro di certificazione MINERGIE-P® Svizzera romanda
Agence MINERGIE® romande
Grandes Rames 12/14
1700 Fribourg
Tel. 026 309 20 95
Fax 026 309 20 98

Centro di certificazione MINERGIE-P® Svizzera tedesca
Technikumstrasse 21
6048 Horw
Tel. 041 349 32 76
Fax 041 349 39 34

Torna in cima

Elenco dei fornitori di sistemi di misura di ermeticità

L’elenco qui sotto non pretende di essere esaustivo e non è aggiornato regolarmente. Esso comprende unicamente informazioni concernenti l’indirizzo dei fornitori verificati da MINERGIE®. MINERGIE® non da alcuna informazione in merito alle competenze dei fornitori e considera la presente lista come puro supporto.

Argovia
I+T Bauphysik Wannengut 13 4812 Mühlethal Tel: 062 752 92 00 Fax: 062 752 92 01	Innoplan Ingenieurbüro USIC Ruederstr. 38 5040 Schöftland Tel: 062 721 50 45 Fax: 062 721 50 47	Lindenberg Energie GmbH Langegg 1 5646 Abtwil Tel: 041 320 23 34

Basilea città/Basilea campagna
Fachhochschule Nordwestschweiz Institut für Energie St. Jakobs-Strasse 84 4132 Muttenz Tel: 061 467 45 44 Fax: 061 467 45 43	Gartenmann Engineering AG St. Jakobs-Strasse 54 4052 Basel Tel: 061 377 93 00 Fax: 061 377 93 01	Prona AG Umwelt, Sicherheit und Bauphysik Utengasse 25 4058 Basel Tel: 061 683 40 25 Fax: 061 683 40 21

Berna
Gartenmann Engineering AG Nordring 4a 3000 Bern 25 Tel: 031 340 82 82 Fax: 031 340 82 80	Grolimund & Partner AG Thunstrasse 101a 3006 Bern Tel: 031 356 20 00 Fax: 031 356 20 01	HSR Ingenieure AG Seestrasse 20 3700 Spiez Tel: 033 655 60 00 Fax: 033 655 60 01	Hochschule für Architektur, Bau und Holz Abteilung Forschung Solothurnstrasse 102 2500 Biel 6 Tel: 032 344 03 41 Fax: 032 344 03 91
InfraBlow.Siegrist Harald Siegrist Lutertalstrasse 39 3065 Bolligen Tel: 031 918 07 73 Fax: 031 918 07 74	Michael Riggenbach Zollhausstrasse 30 2504 Biel Tel: 032 342 15 76 Fax: 032 342 15 78	Marco Schöni Eichi 22 3368 Bleienbach Tel: 062 923 42 85 Fax: 062 923 58 38	Prona AG Umwelt, Sicherheit und Bauphysik Collègegasse 9 2500 Biel 3 Tel: 032 328 88 28 Fax: 032 328 88 22
visioLAB, Daniel Trachsel 21 chemin du Berghaus 2502 Biel Tel: 032 342 54 71 Fax: 032 342 54 65	Zeugin Bauberatungen AG Schulhausgasse 14 3110 Münsingen Tel: 031 721 23 67 Fax: 031 721 61 37

Friburgo
awerk architekten ag Schulgasse 18 3280 Murten Tel: 026 670 17 18 Fax: 026 670 17 19	ING holz AG Holzbaustatik, Brandschutz, Bauphysik Fonderie 7 1700 Fribourg Tel: 026 422 25 12 Fax: 026 422 25 13

Ginevra
Atba - l'atelier bureau d'architectes sa 8, rue des Vieux-Grenadiers 1205 Ginevra Tel: 022 322 89 50 Fax: 022 322 89 59	Dovre & Fallinger 114 rue du Rhône CP 3174 1211 Genf Tel: 022 533 10 98 Fax: 022 786 41 91	exenco Sàrl 14 chemin Pré Fleuri 1228 Plan-les-Ouates Tel: 076 328 09 32	Gartenmann Engineering SA Av. de la Gare-des-Eaux-Vives 24 1208 Genève Tel: 022 700 14 59 Fax: 022 786 48 41
Prona SA Environnement, sécurité et physique du bâtiment Rue de Lyon 73 1203 Genève Tel: 022 345 16 24 Fax: 022 345 16 26	SOLEM SA 46, avenue Cardinal Mermillod 1227 Carouge Tel: 022 308 62 62 Fax: 022 308 62 64	Tech-Energies SA Centre Artisanal Saint-Mathieu Route de Pré-Marais 22 1233 Bernex / Genève Tel: 022 794 50 92 Fax: 022 794 50 93

Grigioni
Kuster + Partner AG Bauphysik Akustik Hartbertstrasse 10 7000 Chur Tel: 081 258 45 00 Fax: 081 258 45 07	Kuster + Partner AG Bauphysik Akustik Via Salet 4 7500 St. Moritz Tel: 081 834 48 01 Fax: 081 834 48 07

Neuchâtel
Prona SA Environnement, sécurité et physique du bâtiment Rue de la Place d'Armes 5 2001 Neuchâtel Tel: 032 720 01 08 Fax: 032 720 01 01

Svitto
Haus-Technik-Planung Otmar Spescha Untere Mangelegg 3 6430 Schwyz Tel: 041 811 40 70 Fax: 041 811 40 73	Kuster + Partner AG Bauphysik Akustik Alpenblickstrasse 5 8853 Lachen Tel: 055 462 10 62 Fax: 055 462 10 67

San Gallo
Clicon AG Seehaldenstrasse 24 9404 Rorschacherberg Tel: 071 855 34 47 Fax: 071 855 34 44	Energietechnik Lehner Tina 4 9467 Frümsen Tel: 081 757 27 32	Gebäudeanalyse Martin Felder Ingenieurbüro für zerstörungsfreie Prüfung Rosenbergweg 20a 9000 San Gallo Tel: 076 452 35 15	G&H Energieberatung AG Im Schaber 17 9450 Lüchingen Tel. 071 750 00 11

Ticino
SUPSI-DACD-ISAAC Via Trevano 6952 Canobbio Tel. 058 666 63 51 Fax. 058 666 63 49

Vaud
Gartenmann Engineering SA Av. d'Ouchy 4 1006 Lausanne Tel: 021 560 24 42 Fax: 021 560 24 12	Estia SA PSE 1015 Lausanne Tel: 021 693 83 03 Fax: 021 693 86 29	MG Analyses thermiques Sàrl Rue du Mauverney 22B 1196 Gland Tel: 022 364 26 26 Fax: 022 364 26 27	Prona SA Environnement, sécurité et physique du bâtiment Rue de la Plaine 40 Case postale 1106 1401 Yverdon-les-Bains Tel : 024 424 82 24 Fax : 024 424 82 20

Vallese
Truffer Ingenieurberatung AG Kantonsstrasse 41c 3930 Visp Tel: 027 946 80 55 Fax: 027 946 80 21

Zurigo
Ammann KLH AG Eschfeld 9 8934 Knonau Tel: 044 768 22 65 Fax: 044 768 22 63	Clicon AG Falkenstrasse 11 8315 Lindau Tel: 052 343 73 52 Fax: 052 343 73 51	Clicon AG Rebhaldenstr. 63 8625 Gossau ZH Tel: 043 928 06 38 Fax: 043 928 06 37	Gartenmann Engineering AG Technoparkstrasse 1 8005 Zürich Tel: 044 445 24 63 Fax: 044 445 24 61
hässig sustech gmbh Weiherallee 11a 8610 Uster Tel: 044 940 74 15 Fax: 044 940 74 77	Ingenieurbüro Baucheck-Tanner Irchelstrasee 28 8400 Winterthur Tel: 052 213 32 52	Lindenberg Energie GmbH Langegg 1 5646 Abtwil Tel: 041 320 23 34	QC-Expert AG Kriesbachstrasse 42 8600 Dübendorf Tel: 044 824 35 00 Fax: 044 824 35 01
Wichser Akustik & Bauphysik Schaffhauserstrasse 550 8052 Zürich Tel: 043 299 66 33 Fax: 043 299 66 44

Francia
D&F Diagnostics 67 ch champ Journet FR-01630 Challex Tel: +33(0)486 5731 02 Fax: +33(0)496 6651 89	ECOTIDIEN-énergies, audit et conseil énergétique 40, av des Ducs de Savoie FR-74200 Thonon les Bains Tel: +33(0)456 3007 43	SOLEM FRANCE SARL La Ferme S-Paul 1545, route d'Epagny FR-74330 Sillingy Tel: +33(0)450 24 04 15 Fax: +33(0)450 24 04 88

Torna in cima