I concetti più importanti in breve

Lo standard MINERGIE® è uno standard di costruzione facoltativo, che permette un impiego razionale dell'energia e l'ampia utilizzazione di energie rinnovabili migliorando allo stesso tempo la qualità di vita, la competività e riducendo l'inquinamento ambientale.
Occorre soddisfare i seguenti requisiti:

Requisito primario riguardante l'involucro dell'edificio
Un cambio dell'aria controllato per tutto l'anno
Valore limite MINERGIE® (parametro energetico pesato)
Verifica del comfort termico estivo
Requisiti supplementari, riguardanti, a seconda della categoria di edificio, illuminazione, impianti frigoriferi industriali e produzione di calore
Limitazione dei costi aggiuntivi fino a un massimo del 10%, rispetto agli edifici convenzionali confrontabili.

In MINERGIE® l'obiettivo è definito come valore limite del consumo energetico.
Si può raggiungerlo in diversi modi. È importante che tutto l'edificio venga considerato come un sistema integrato: l'involucro dell'edificio unitamente alla tecnica degli impianti domestici.
Per la tecnica domestica con riscaldamento, aerazione e preparazione dell'acqua calda non si richiedono tanto aggiunte supplementari, ma piuttosto combinazioni ragionevoli degli impianti. In edifici MINERGIE® con consumo energetico minimo, il vettore energetico del riscaldamento gioca un ruolo secondario. Il consumo di acqua calda è invece importante nel bilancio energetico. In questi casi l'utilizzo di energie rinnovabili (ad esempio collettori solari) sono una buona soluzione.

Torna in cima

Requisiti MINERGIE® (Norma SIA 380/1:2009)

Requisiti per nuove costruzioni

	Categoria	Parametro energetico pesato (kWh/m²)	Requisito primario	Impianto di aerazione	Requisiti supplementari
I	Abitazioni multifamiliari	38 kWh/m² RH, WW, elettr. aerazione, *	Q_h ≤ 90% Q_h,li	presupposto	Nessun requisito consiglio per gli elettrodomestici: etichetta energetica classe A
II	Abitazioni monofamiliari	38 kWh/m² RH, WW, elettr. aerazione, *	Q_h ≤ 90% Q_h,li	presupposto	Nessun requisito consiglio per gli elettrodomestici: etichetta energetica classe A
III	Amministrazione	40 kWh/m² RH, WW, elettr. aerazione, *	Q_h ≤ 90% Q_h,li	presupposto	Illuminazione secondo SIA 380/4
IV	Scuole	40 kWh/m² RH, WW, elettr. aerazione, *	Q_h ≤ 90% Q_h,li	presupposto	Illuminazione secondo SIA 380/4
V	Vendita	40 kWh/m² RH, WW, elettr. aerazione, *	Q_h ≤ 90% Q_h,li	presupposto	Illuminazione secondo SIA 380/4 Froid industriel
VI	Ristoranti	45 kWh/m² RH, elettr. aerazione, *	Q_h ≤ 90% Q_h,li	presupposto	Illuminazione secondo SIA 380/4 EC: 20% del fabbisogno con energia rinnovabile
VII	Locali per riunioni	40 kWh/m² RH, WW, elettr. aerazione, *	Q_h ≤ 90% Q_h,li	presupposto	Illuminazione secondo SIA 380/4
VIII	Ospedali	70 kWh/m² RH, WW, elettr. aerazione, *	Q_h ≤ 90% Q_h,li	presupposto	Illuminazione secondo SIA 380/4, impianti frigoriferi industriali
X	Industria	20 kWh/m² RH, WW, (elettr. aerazione), *	Q_h ≤ 90% Q_h,li	raccomandato	Illuminazione secondo SIA 380/4
X	Magazzino	20 kWh/m² RH, WW, (elettr. aerazione), *	Q_h ≤ 90% Q_h,li	raccomandato	Illuminazione secondo SIA 380/4
XI	Impianti sportivi	25 kWh/m² RH, elettr. aerazione, *	Q_h ≤ 90% Q_h,li	presupposto	Illuminazione secondo SIA 380/4 EC: 20% del fabbisogno con energia rinnovabile
XII	Piscine	Nessun valore limite MINERGIE^®	Q_h ≤ 90% Q_h,li	presupposto	Illuminazione secondo SIA 380/4 EC: 20% del fabbisogno con energia rinnovabile processo di bagno ottimizzato

In MINERGIE® vi sono valori limite a seconda della categoria dell'edificio:

RH = riscaldamento ambiente

WW = acqua calda

Elettr. aerazione = elettricità per aerazione automatica

(Elettr aerazione.) = l'impianto di aerazione non è presupposto per questa categoria di edifici ma solo consigliato.

Il valore limite MINERGIE® resta uguale, con o senza impianto di aerazione.

* = Nel valore limite MINERGIE® è compreso anche il consumo energetico per un'eventuale climatizzazione dell'ambiente (raffreddamento, umidificazione e deumidificazione).

Requisiti MINERGIE® (Norma SIA 380/1:2009), (39 Kb), 19.02.2010

Requisiti per costruzioni anteriori al 2000

	Categoria	Parametro energetico pesato (kWh/m²)	Requisito primario	Impianto di aerazione	Requisiti supplementari
I	Abitazioni multifamiliari	60 kWh/m² RH, WW, elettr. aerazione, *	nessuna	presupposto	Nessun requisito consiglio per gli elettrodomestici: etichetta energetica classe A
II	Abitazioni monofamiliari	60 kWh/m² RH, WW, elettr. aerazione, *	nessuna	presupposto	Nessun requisito consiglio per gli elettrodomestici: etichetta energetica classe A
III	Amministrazione	55 kWh/m² RH, WW, (elettr. aerazione), *	nessuna	raccomandato	Illuminazione secondo SIA 380/4
IV	Scuole	55 kWh/m² RH, WW, elettr. aerazione, *	nessuna	presupposto	Illuminazione secondo SIA 380/4
V	Vendita	55 kWh/m² RH, WW, (elettr. aerazione), *	nessuna	raccomandato	Illuminazione secondo SIA 380/4 impianti frigoriferi industriali
VI	Ristoranti	65 kWh/m² RH, elettr. aerazione, *	nessuna	presupposto	Illuminazione secondo SIA 380/4 WW: 20% del fabbisogno con energia rinnovabile
VII	Locali per riunioni	60 kWh/m² RH, WW, (elettr. aerazione), *	nessuna	raccomandato	Illuminazione secondo SIA 380/4
VIII	Ospedali	85 kWh/m² RH, WW, elettr. aerazione, *	nessuna	presupposto	Illuminazione secondo SIA 380/4 impianti frigoriferi industriali
IX	Industria	40 kWh/m² RH, WW, (elettr. aerazione), *	nessuna	raccomandato	Illuminazione secondo SIA 380/4
X	Magazzino	35 kWh/m² RH, WW, (elettr. aerazione), *	nessuna	raccomandato	Illuminazione secondo SIA 380/4
XI	Impianti sportivi	40 kWh/m² RH, (elettr. aerazione), *	nessuna	raccomandato	Illuminazione secondo SIA 380/4 WW: 20% del fabbisogno con energia rinnovabile
XII	Piscine	Nessun valore limite MINERGIE^®	Q_h ≤ 100% Q_h,li	presupposto	Illuminazione secondo SIA 380/4 WW: 20% del fabbisogno con energia rinnovabile processo di bagno ottimizzato

In MINERGIE® vi sono valori limite a seconda della categoria dell'edificio:

RH = riscaldamento ambiente

WW = acqua calda

Elettr. aerazione = elettricità per aerazione automatica

(Elettr. aer.) = l'impianto di aerazione non è presupposto per questa categoria di edifici ma solo consigliato.

Il valore limite MINERGIE® resta uguale, con o senza impianto di aerazione.

* = Nel valore limite MINERGIE® è compreso anche il consumo energetico per un'eventuale climatizzazione dell'ambiente (raffreddamento, umidificazione e deumidificazione).

Requisiti MINERGIE® (Norma SIA 380/1:2009), (39 Kb), 19.02.2010

Torna in cima

Requisiti supplementari

Illuminazione secondo la norma SIA 380/04, cioè il consumo di elettricità è superiore al valore obiettivo al massimo del 25 % della differenza tra valore limite e valore obiettivo.

Acqua calda: il 20 % del fabbisogno energetico per l'acqua calda viene coperto da energia rinnovabile.

Impianti frigoriferi industriali: occorre sempre dimostrare l'utilizzazione del calore residuo (UCR).

Processo ottimizzato del bagno: Le piscine coperte devono presentare un «processo del bagno ottimizzato», cioè recupero di calore (RC) con pompe di calore nell'impianto di aerazione e recupero di calore dall'acqua del bagno (sostituzione con acqua fresca). Verifica con calcolo eseguito da uno specialista, progetto energetico e schema di principio.

Torna in cima

Differenza tra MINERGIE® e MINERGIE-P®

Download figura (800 kb)

Torna in cima

Verifica

Vi sono due procedimenti per verificare lo standard MINERGIE®:

la verifica di sistema ai sensi della norma SIA 380/1, utilizzabile per tutte le categorie di edifici
le soluzioni standard, un processo semplificato di verifica per costruzioni residenziali fino a 500 m2 di superficie a consumo energetico.

Verifica di sistema

La dimostrazione che lo standard MINERGIE® è soddisfatto deve avvenire con la versione attuale del modulo di verifica MINERGIE® (tool Excel).
Occorre eseguire le varie verifiche secondo la categoria dell'edificio e i requisiti supplementari.

Soluzioni standard

Le soluzioni standard consentono un processo semplificato di verifica con la definizione dei valori e dei componenti standard da rispettare nei seguenti settori:

Valori U di componenti
Quote di superficie per finestra
Ponti di calore
Sistemi di produzione e cessione di calore
Protezione termica estiva
Sistemi di aerazione

Verifica deve essere effettuata usando la versione attuale del modulo di verifica MINERGIE® per soluzioni standard (tool Excel).

Torna in cima

Il percorso verso il certificato MINERGIE®

Domanda di certificazione I progettisti (architetti o ingegneri) inoltrano la domanda al Centro di certificazione cantonale MINERGIE®. La domanda contiene il calcolo ai sensi della norma SIA 380/01 «Energia termica negli edifici» e la verifica MINERGIE®. La documentazione necessaria per la certificazione include parzialmente alcuni degli allegati necesari alla licenza edilizia. Complessivamente bisogna inoltrare: Piano generale, piani dell'edificio (pianta, facciate e sezioni, in cui siano visibili le diverse superfici dei componenti). Piani dei dettagli costruttivi, fogli di dati (impianto di aerazione, riscaldamento, acqua calda sanitaria, schema degli impianti tecnici) Calcoli condivisibili dei valori U, dei ponti di calore, delle superfici di finestre Attestati di controlli dei tipi e certificati. In alcuni cantoni la verifica MINERGIE® sostituisce la verifica energetica cantonale.

Certificazione provvisoria Il Centro di certificazione controlla la documentazione (controllo d'ingresso, controllo dettagliato, analisi da parte di un fisico delle costruzioni) e, se sono soddisfatti tutti i requisiti, rilascia la promessa di certificazione (certificato provvisorio). Dopodiché l'edificio, o rispettivo progetto, possono essere dichiarati edificio MINERGIE® anche a scopi pubblicitari.

Conferma della costruzione I richiedenti comunicano al Centro di certificazione la conclusione dei lavori - nuova costruzione o ammodernamento – e dichiarano la realizzazione secondo i piani. I tecnici se ne assumono così la responsabilità.

Certificazione definitiva Il Centro di certificazione consegna la targhetta MINERGIE®. Il certificato definitivo con numero di registrazione garantisce la casa MINERGIE®. A campione vengono effetuatio controlli di qualità sugli edifici terminati; eventualmente anche durante la fase di costruzione. In questo modo MINERGIE® offre un sistema di controllo della qualità altamente efficace.

Torna in cima

Emolumenti

Emolumenti ordinari per l'utilizzo del marchio MINERGIE / MINERGIE-ECO / MINERGIE-P / MINERGIE-P-ECO/ MINERGIE-A / MINERGIE-A-ECO: la richiesta di certificazione comporta un costo. L’emolumento è applicato assieme al rilascio del certificato provvisorio. Indicazioni dettagliate sono da reperire nei regolamenti.

		Utilizzo unico A_E:				Utilizzo multiplo A_E:
Marchio di qualità	Categoria di edifici	≤ 500m²	> 500 m² ≤ 2000 m²	> 2000 m² ≤ 5000 m²	> 5000 m²	≤ 2000 m²	> 2000 m²
MINERGIE	I e II	Fr. 900.-	Fr. 1'300.-	Fr. 2'900.-	Fr. 8'500.-	Fr. 2'900.-	Fr. 8'500.-
MINERGIE	da III a XII	Fr. 1’100.-	Fr. 1'600.-	Fr. 3'500.-	Fr. 10'000.-	Fr. 3'500.-	Fr. 10'000.-
MINERGIE-P	I e II	Fr. 2'300.-	Fr. 2'500.-	Fr. 4'800.-	da Fr. 8'500.-	Fr. 3'500.-	da Fr. 8'500.-
MINERGIE-P	da III a XI	Fr. 2’500.-	Fr. 2'700.-	Fr. 5'400.-	da Fr. 10'000.-	Fr. 3'900.-	da Fr. 10'000.-
MINERGIE-A	I e II	Fr. 2'900.-	Fr. 2'900.-	Fr. 5'200.-	da Fr. 9'000.-
Complemento MINERGIE-ECO	I e II	Fr. 2'300.-*	Fr. 6'000.-*	Fr. 9'100.-*	da Fr. 9'100.-*	Fr. 9'100.-*	da Fr. 9'100.-*
Complemento MINERGIE-ECO	da III a XI	Fr. 6'000.-*	Fr. 6'000.-*	Fr. 9'100.-*	da Fr. 9'100.-*	Fr. 9'100.-*	da Fr. 9'100.-*

* Esclusa la misurazione dell’ aria interna. Si tratta di ca. Fr. 400.- fatturati separatamente.

Emolumenti IVA esclusa e senza costi misurazione dell’ermeticità.

Categoria I e II: edifici abitativi (mono e plurifamiliari)
Categoria da III a XI: edifici non abitativi (amministrazioni, scuole, negozi,...)
Categoria XII: piscine coperte (non possono essere certificate MINERGIE-P e MINERGIE-A)

Gli emolumenti per edifici ad uso misto, per es. uso abitativo e amministrativo, corrispondono a quelli delle categorie da III a XII.
Casa gemella: Fr. 800.- (MINERGIE), Fr. 1'750.- (MINERGIE-P)
Utilizzo multiplo senza verifica: Fr. 500.- (MINERGIE), Fr. 500.- (MINERGIE-P), Fr. 500.- (MINERGIE-ECO)

Emolumenti (115 Kb) 04.01.2012

Utilizzo unico:
Un edificio costruito una sola volta, riceve il marchio MINERGIE^® per un utilizzo unico.

Utilizzo multiplo:
Un edificio che viene costruito più volte (p.es. casa sistema, casa tipo o quale casa unica ma ripetuta più volte nell’edificazione di un quartiere) riceve il marchio per l’utilizzo multiplo. La definizione di casa tipo o sistema e l’applicazione dell’utilizzo multiplo sono descritte in dettaglio nella Guida d’uso.

Torna in cima

Sostegno finanziario

Singoli cantoni sostengono anche finanziariamente la costruzione di edifici MINERGIE®, alcune banche offrono prestiti ipotecari per gli edifici MINERGIE® a tassi agevolati.Informazioni sui contributi promozionali vengono fornite dall'Ufficio cantonale dell'energia del vostro cantone.

Torna in cima

Centri di certificazione

Centri cantonali di certificazione MINERGIE®

Per informazioni pratiche sul vostro edificio potete rivolgervi all'Centro cantonale di certificazione MINERGIE® del cantone interessato.

Consulenza MINERGIE®

Per tutte le domande specialistiche contattate il vostro partner specializzato MINERGIE®.

Per domande generali su energie rinnovabili, contributi promozionali, ecc. potete rivolgervi all'Ufficio cantonale dell'energia del vostro cantone.

Torna in cima