FAQ

Ma certamente! Con Minergie si possono aprire le finestre! La ventilazione meccanica controllata garantisce un continuo ricambio d’aria e un afflusso sufficiente d’aria fresca. Per questo motivo, in inverno, non è necessario ventilare tramite l’apertura delle finestre, tanto meno con le finestre aperte a ribalta. Se però desideri spalancare le finestre, puoi farlo in ogni momento. In estate, si consiglia invece di spalancare le finestre durante la notte per raffrescare l’edificio.

Quando l’involucro dell’edificio è ermetico, un ricambio controllato dell’aria è essenziale per espellere l’umidità in eccesso e altre sostanze inquinanti. Durante il ricambio dell’aria, avviene un sensato recupero di calore dall’aria espulsa. La combinazione di un buon isolamento dell’edificio e una ventilazione meccanica crea in aggiunta un clima interno confortevole.

L’argomento più importante per una ventilazione meccanica controllata è l’aria pulita e fresca. Inoltre, evitando la formazione di muffe, si preserva l’edificio e la salute. Le abitazioni sono protette dai rumori esterni senza che si debba rinunciare all’aria fresca. Questa ulteriore protezione offre grandi vantaggi nelle zone afflitte dai rumori: È più facile trovare un locatario e l’edificio ottiene un valore aggiuntivo.

Inoltre, il recuperatore di calore della ventilazione meccanica controllata garantisce che l’aria originariamente fredda entri preriscaldata nell’abitazione. Durante i periodi caldi dell’estate si può disattivare il recupero di calore. Il contatto con l’ambiente esterno rimane comunque salvaguardato. Le finestre si possono aprire senza problemi, sia per ascoltare il canto degli uccelli in primavera che per raffreddare i locali di notte in estate. In inverno, la regolazione della ventilazione garantisce che l’aria all’interno non diventi troppo secca, malgrado il costante apporto di aria fresca.

I filtri della ventilazione meccanica controllata eliminano il polline, la polvere e altre sostanze inquinanti dell’aria immessa. Per un funzionamento efficiente e igienico, i filtri devono venir sostituiti fino a tre volte all’anno, a seconda di dove si trova l’edificio. La sostituzione è semplice – puoi cambiarli tu, dopo un’istruzione, oppure incaricare uno specialista. Osserva attentamente le regole sull’igiene. I filtri sono monouso e non possono essere né lavati, né riutilizzati.

L’impianto dovrebbe essere controllato da una/uno specialista ogni tre fino a cinque anni. Si consiglia di ispezionare le condotte d’immissione e aspirazione dell’aria ogni sei anni. Se queste sono sporche, è necessario eseguire la pulizia.

Il problema dell’aria secca è una caratteristica diffusa soprattutto in inverno, quando le temperature esterne sono molto basse. E’ dovuto a una questione di fisica: l’aria fredda contiene meno vapore acqueo di quella calda. Per questo motivo, in inverno, l’aria è più secca che in estate. Scaldando l’aria fredda proveniente dall’esterno, diminuisce anche l’umidità relativa e l’aria diventa ancora più secca. L’umidità relativa ideale si attesta fra il 30-60%. In inverno, di regola fra il 30% e il 40%. Si può monitorare l’umidità con un igrometro. Bisogna però assicurarsi che l’igrometro sia di buona qualità per evitare misure imprecise.

L’umidità dell’aria in casa può essere migliorata in diversi modi:

• Regola la ventilazione sul livello più basso, soprattutto quando le temperature esterne sono molto basse.
• Quando non sei in casa, imposta l’impianto di ventilazione sull’esercizio ridotto.
• Uno scambiatore entalpico oppure ad assorbimento possono migliorare il clima in casa, perché recuperano l’umidità dall’aria aspirata, umidificando l’aria immessa.
• Assicurati che le griglie e le bocchette per la ventilazione siano completamente libere.
• Abbassa il riscaldamento: temperature più basse aumentano l’umidità.
• L’umidità dell’aria può essere aumentata con delle piante.
• Dopo la doccia, apri la porta del bagno, prima di eventualmente aprire le finestre.
• Quando fai bollire l’acqua, regola la cappa al minimo.
• Stendi i panni in casa, ma senza esagerare e solo se permesso dal proprietario di casa.
• Possono anche essere utili degli umidificatori. Però, a seconda della loro tecnologia e se la manutenzione è scarsa, potrebbero creare dei problemi dal punto di vista igienico. Infine, evita un’umidità troppo alta in casa, poiché potrebbe formarsi della muffa.

Anche con la ventilazione meccanica controllata puoi aprire le finestre, le porte dei balconi o delle terrazze in qualsiasi momento. Ma di solito non è necessario per una buona qualità dell’aria all’interno. Se in inverno le finestre sono sempre aperte, va persa tanta energia, senza migliorare la qualità dell’aria. Inoltre l’aria si seccherebbe ancora di più, poiché l’aria fredda contiene meno umidità di quella calda. E’ più efficace una ventilazione rapida spalancando le finestre per 3 fino a 6 minuti (a seconda della temperatura esterna).

L’umidità ideale si attesta fra il 30%-60%. Se si supera o si resta al di sotto di questi valori per un breve periodo di tempo, non è un problema. L’umidità nell’appartamento non è solo rilevante per l’edificio, ma ha effetti anche sul nostro benessere e sulla nostra salute.

Troppa umidità per troppo tempo può portare alla formazione di muffe. La presenza di muffa nell’appartamento è nocivo per la nostra salute. Dovrebbe venir rimossa il prima possibile. La formazione di muffa può avvenire per diversi motivi, per cui bisogna chiarire al più presto la possibile causa. Informa subito l’amministrazione, il portinaio o il padrone di casa se appare della muffa, altrimenti potresti essere ritenuto responsabile per gli eventuali danni che ne risultano.

L’umidità dell’aria in casa può essere migliorata in diversi modi:

• Assicurati che le griglie e le bocchette per la ventilazione siano completamente libere.
• Aumenta l’afflusso d’aria della ventilazione meccanica controllata.
• Apri la finestra dopo aver fatto la doccia.
• Attiva la cappa della cucina durante l’utilizzo.
• Togli le piante in eccesso.
• Asciuga la biancheria all’esterno.
• Arieggia durante e dopo aver stirato i panni.
• Non spegnere completamente i radiatori nei singoli locali, causa rischio formazione di condensa.

Il principio della ventilazione controllata è molto semplice: l’aria viziata del bagno, della doccia e della cucina viene aspirata, mentre viene immessa dall’esterno aria fresca in soggiorno e nelle camere da letto. I filtri eliminano il polline, la polvere e altre sostanze inquinanti dall’aria immessa. Però non riescono a filtrare completamente gli odori molto forti provenienti dall’esterno. Riduci quindi temporaneamente l’afflusso d’aria della ventilazione e dopo arieggia per bene. L’odore del liquame si dissolve molto velocemente.

Evitare l’irraggiamento solare diretto
Quando splende il sole attraverso la finestra, il locale si scalda. Chiudi quindi durante il giorno le tapparelle o le persiane. Si ottengono migliori risultati se la protezione solare è posizionata all’esterno della finestra. Le tapparelle a lamelle orientabili, se usate bene, proteggono dal surriscaldamento in estate. Chiudi le finestre quando fa caldo all’esterno e riduci la ventilazione meccanica controllata se non sei in casa. È molto più difficile raffrescare il locale mediante il raffrescamento notturno, una volta che quest’ultimo si è surriscaldato.

Sfrutti il raffrescamento notturno
Apri la finestra durante la notte per raffrescare i locali. Più è grande la differenza di temperatura fra l’esterno e l’interno e più tempo si tengono le finestre spalancate, meglio si riuscirà a raffrescare. Aumenta lo scambio d’aria della ventilazione meccanica controllata durante la notte. Utilizza la funzione di bypass estivo della ventilazione, così verrà immessa aria più fresca nelle camere.

Impostare correttamente la ventilazione
Assicurati che le griglie e le bocchette per la ventilazione siano completamente libere.
Se il tuo appartamento è munito di un suo dispositivo di controllo, scegli la modalità d’esercizio a seconda dei seguenti criteri:

• “Esercizio normale” di notte e quando sono presenti persone in casa.
• “Esercizio ridotto” durante le vacanze o durante assenze prolungate.
• “Esercizio estivo” quando le temperature esterne sono elevate durante i mesi estivi, affinché non avvenga il recupero di calore.

Spegnere gli apparecchi elettrici e l’illuminazione
Ogni apparecchio elettrico produce calore, anche se in modalità standby. Spegni completamente gli apparecchi elettrici e stacca sempre i caricatori dalla presa quando non li adoperi. Così eviterai che il locale si riscaldi ulteriormente e allo stesso tempo risparmierai anche elettricità.

Aprire le porte verso i locali limitrofi
Aprire la porta fra due locali fa sì che il locale più caldo si raffreddi. Perché le porte aperte favoriscono una temperatura omogenea.

No, Minergie non specifica alcun requisito particolare per l'umidità massima nelle abitazioni. Questi sono definiti nella norma SIA 180 «Isolamento termico e protezione contro l'umidità degli edifici». Questa norma definisce i temi dell'edilizia senza danni e del comfort. Per il comfort, oltre all'umidità, conta anche la temperatura dell'aria nella stanza. Il limite consigliato del 60% di umidità dell'aria è definito nella norma SIA 180.

L'umidità elevata è legata alle condizioni climatiche estive. Non appena fuori è caldo e umido, può diventare molto umido anche negli ambienti (di pochi gradi) più freschi.

Umidità relativa
L'umidità relativa indica quanta umidità c'è nell'aria rispetto alla quantità massima che può assorbire. Dipende dalla temperatura dell'aria: a parità di umidità (chiamata umidità assoluta), una temperatura più bassa porta a un'umidità relativa più alta. Se, per esempio, l'aria in un contenitore chiuso si raffredda di un grado Celsius, l'umidità relativa aumenta di circa il 4%. L'affermazione che l'umidità esterna è minore di quella interna è quindi possibile solo se l'umidità viene aggiunta all'interno.

Soluzione
In questi casi, se possibile, ti consigliamo di ridurre la ventilazione. Di notte, invece, dovresti ventilare il più possibile attraverso le finestre.

Di solito, un impianto di ventilazione può essere ottimizzato, soprattutto la regolazione dell'unità centrale. Questo dipende sempre dal sistema e dal prodotto. Per qualsiasi domanda, contatta l'amministrazione.

In caso di catastrofe, bisogna tenere le finestre e le porte chiuse, spegnere o far spegnere la ventilazione e seguire le istruzioni delle autorità. Quando ti trasferisci in un appartamento Minergie, devi essere informata/o dall'amministrazione su come gestire la ventilazione in caso di catastrofe.

Prescrizioni della protezione antincendio applicabili

In Svizzera, le prescrizioni della protezione antincendio dell'Associazione degli istituti cantonali di assicurazione (AICA) si applicano alla prevenzione dei danni causati da incendi ed emergenze simili. Queste prescrizioni specificano come devono essere progettati i sistemi di ventilazione per evitare la diffusione di fumi o sostanze inquinanti in caso di emergenza. In alcuni casi, i sistemi di ventilazione sono progettati per spegnersi automaticamente o passare a una modalità sicura in caso di incendio.

• Associazione degli istituti cantonali di assicurazione (AICA): https://www.vkg.ch/it/
• Prescrizioni della protezione antincendio valide a livello svizzero: https://www.bsvonline.ch/it
• L'applicazione delle prescrizioni della protezione antincendio è regolata a livello cantonale. Qui puoi trovare l'elenco delle autorità cantonali preposte all'applicazione delle prescrizioni della protezione antincendio (in tedesco).

Minergie raccomanda,

che i sistemi di ventilazione negli edifici:

• siano dotati di spegnimenti automatici di emergenza per evitare la diffusione di fumi pericolosi.
• siano accessibili in caso di emergenza, in modo da poter spegnere rapidamente il sistema di ventilazione.

Il Covid-19 è una malattia delle vie respiratorie causata a partire dall’autunno 2019 dal Coronavirus SARS-CoV-2. Secondo le ultime scoperte, il Coronavirus viene trasmesso direttamente da una persona all’altra. Giocano un ruolo importante nella trasmissione del virus le goccioline e gli aerosol (piccolissime particelle), che sono in grado di restare in sospensione per tanto tempo nell’aria. Maggiore è il ricambio d’aria (livello massimo della ventilazione, ventilazione attraverso le finestre), minore è il rischio di trasmissione attraverso l’aria. Quindi si raccomanda vivamente di ventilare spesso e regolarmente i locali. Le ricerche scientifiche sul Coronavirus continuano e le ultime scoperte vengono costantemente pubblicate.

Ulteriori informazioni  «qui».   

In generale, non è vietato il montaggio di una gattaiola in un edificio Minergie. È però importante scegliere bene il luogo ideale. La gattaiola dovrebbe venir posizionata in uno spazio tampone, p.es. in un locale non riscaldato. Con questo provvedimento si limita l’incidenza dell’elemento non ermetico. Comunque, una gattaiola non è mai completamente ermetica e con il passare del tempo lo è ancora meno. Di conseguenza, potrebbero crearsi delle correnti d’aria, le quali avrebbero un effetto negativo sul comfort in casa. La gattaiola dovrebbe venir montata solo da una ditta specializzata. Le finestre con più strati di vetro hanno un gas tra questi ultimi e vengono rese ermetiche con un processo specifico. Un montaggio scorretto potrebbe creare dei problemi, come la formazione di muffe o condensa.

Lo standard Minergie non specifica il tipo di cappa d’estrazione per la cucina. Possono venir installate sia cappe ad espulsione che cappe a riciclo dell’aria. Le cappe ad aria di ricircolo e quelle collegate alla ventilazione meccanica controllata, hanno il vantaggio che non è necessario provvedere all’aria di compensazione separata e non creano una depressione.

Se in un secondo tempo si vuole installare una cappa ad espulsione dell’aria, è necessario quindi provvedere a risolvere il problema dell’afflusso di aria di compensazione. Per cappe grandi e di media grandezza non vi sono praticamente soluzioni per un apporto sufficiente d’aria di compensazione attraverso aperture per l’aria esterna. Se l’aria di compensazione viene garantita aprendo le finestre, è necessaria un dispositivo di sorveglianza. Le possibili soluzioni sono:

• Dispositivo di contatto sulla finestra
• Finestre con apertura motorizzata
• Cappe aspiranti dotate di dispositivo di controllo della pressione

Importante: le cappe aspiranti ad espulsione possono creare una grande depressione nell’ambiente, che disturba quasi tutte le forme di combustione (caminetti, stufe a pellet, ecc…). Si possono evitare questi problemi solamente con dei sistemi di sorveglianza. È quindi necessario realizzare tali soluzioni con il supporto di personale specializzato e con esperienza.

Certo. Puoi ammodernare la tua residenza con Minergie seguendo uno dei seguenti percorsi. L’ammodernamento può essere certificato tramite la cosiddetta verifica globale secondo Minergie, Minergie-P o Minergie-A. Oppure puoi ottenere la certificazione Minergie tramite la via semplificata: l’ammodernamento di sistema Minergie. L’ammodernamento di sistema si basa su cinque soluzioni standard e consente quindi la verifica Minergie senza calcolo. Essa dà indicazioni sull’ammodernamento semplice, ma di alta qualità degli edifici residenziali. Trovi ulteriori informazioni al seguente filmato: Infofilm 

Il CECE (Certificato Energetico Cantonale degli Edifici) e Minergie si combinano perfettamente. Il CECE valuta l’efficienza energetica di un edificio, motiva a effettuare rinnovamenti e mostra le opzioni di risanamento più sensate e appropriate. Minergie si preoccupa in aggiunta per la garanzia di qualità nella progettazione e nella realizzazione. Con la nuova via semplificata, il CECE può anche essere parte della certificazione Minergie, tramite l’ ammodernamento di sistema Minergie.
Ulteriori informazioni sulla via semplificata verso la certificazione Minergie.

Sì, assolutamente. Un edificio Minergie si ripaga sia per i suoi proprietari che i suoi inquilini per i seguenti motivi:

• Vantaggi finanziari
  
• Procedura semplificata per l’ottenimento della licenza edilizia
• Indici di sfruttamento più elevati (a seconda dei Cantoni)
• Prevenzione da investimenti sbagliati
• Qualità dell’edificio garantita
• Verifica indipendente
• Valore aggiunto in caso di vendita o affitto
• Maggiore attrattività del bene locato
• Migliore qualità dell’abitare
• Clima interno confortevole
• Calore senza l’impiego di energia fossile
• Bassi costi energetici
• Contributo alla protezione del clima

Ulteriori informazioni le trovate qui:

• Certificazione valore aggiunto
• Vantaggi finaziari

Costruire secondo lo standard Minergie costa un po’ di più rispetto alla costruzione convenzionale, conforme ai requisiti minimi previsti dalla Legge. Però potrai, attraaverso il tuo progetto Minergie, avvantaggiarti della progettazione dettagliata, dei requisiti specifici per l’involucro e la tecnica impiantistica, oltre che della garanzia di qualità.

Calcoli e valori d’esperienza mostrano che l’investimento aggiuntivo (riferito a un edificio plurifamiliare con tre unità abitative) varia tra il 2,8% e il 6,9% dell’investimento totale, a seconda dello standard di costruzione. A seconda del Cantone, ottieni inoltre incentivi per l’impiego di una specifica tecnica di costruzione o per la certificazione secondo uno standard Minergie. Ciò riduce sensibilmente il vostro maggior investimento nella qualità Minergie. E per la durata di 30 anni beneficerai di maggior comfort e minori costi energetici, contribuendo inoltre alla protezione del clima.

Nella maggior parte dei Cantoni gli ammodernamenti secondo lo standard Minergie e la costruzione di nuovi edifici secondo Minergie-P e/o Minergie-A viene incentivato. Una panoramica dettagliata delle attuali programmi d’incentivazione è disponibile all’indirizzo. 

Ulteriori informazioni sono disponibili presso gli Uffici cantonali dell’energia. Importante: Di regola, la domanda d’incentivo deve essere presentata prima dell’inizio dei lavori di costruzione.

Attraverso la verifica della qualità Minergie risulta un maggior mantenimento del valore immobiliare nel tempo, maggiori margini di vendita, nonché una migliore redditività dell’ente locato.

I maggiori investimenti saranno compensati sul lungo termine, in considerazione dei costi durante l’intero ciclo di vita (considerando anche gli incentivi).

Attraverso la certificazione ufficiale eseguita da un’istituzione indipendente, competente e di grande esperienza, viene verificata la qualità del progetto edilizio. Gli emolumenti per la certificazione sono bassi, se rapportati alla prestazione fornita da Minergie, che finanzia anche una parte considerevole dei reali costi d’esame. L’esperienza dimostra che gli edifici che non vengono certificati e che apparentemente sembrano soddisfare lo standard, solo in rari casi rispettano poi realmente i nostri requisiti di qualità.

Una metodologia costruttiva migliore porta anche un beneficio all’economia locale. Il denaro risparmiato sui costi energetici è ben investito, se impiegato nella sostanza immobiliare. Esso è collocato in maniera più efficace a livello economico, considerata l’intera durata di vita dell’edificio e delle sue installazioni. Per quel che concerne le energie rinnovabili, il valore aggiunto per l’economia regionale è molto più alto che con l’energia fossile importata. Una metodologia costruttiva migliore promuove anche le innovazioni nella tecnica della costruzione e impiantistica.

Il certificato Minergie provvisorio è valido per tre anni. In casi giustificati, il Centro di certificazione competente può concedere una proroga di due anni. Il certificato Minergie definitivo riporta la versione dello standard di costruzione con cui l’edificio è stato certificato. A meno che non siano state apportate modifiche energeticamente rilevanti alla costruzione, il certificato (con specifica della versione dello standard di costruzione) è valido a tempo indeterminato.

I Partner Specializzati Minergie sono aziende che formano una rete di partner competenti al servizio dei committenti di progetti di costruzione. Di conseguenza, è necessario che l'azienda sia attiva nei settori della pianificazione, della costruzione o dell'esercizio degli edifici. 

I privati o i collaboratori di aziende non possono diventare Partner Specializzati.

No, puoi iscriverti in anticipo e beneficiare immediatamente di uno sconto del 20% sui corsi di formazione continua. L'ammissione è provvisoria e diventa definitiva quando partecipi al corso.

No. La partnership specializzata si applica alla persona giuridica iscritta nel registro di commercio. Se un gruppo di aziende è composto da diverse filiali indipendenti, ogni filiale deve richiedere la partnership specializzata separatamente.

Ciò è dovuto in particolare al fatto che non tutte le filiali devono necessariamente soddisfare i requisiti della partnership specializzata.

No. La verifica della competenza vale per l'intera azienda, comprese tutte le filiali. Non è necessario fornire una verifica separata per ogni filiale, anche se sarebbe ottimale.

In quanto Partner Specializzato, una o più persone devono essere in grado di dimostrare di aver soddisfatto due dei seguenti requisiti nell'arco di tre anni:

• Partecipazione alla realizzazione di un edificio certificato Minergie
• Partecipazione a un corso di formazione continua Minergie
• Partecipazione a un evento specialistico Minergie

Possono essere accreditati due requisiti identici o diversi.

Il rapporto contrattuale tra Minergie e i Partner Specializzati è a tempo indeterminato. È possibile recedere dal contratto con un preavviso di tre mesi alla fine dell'anno.

No, anche in queste circostanze la partnership specializzata deve essere disdetta a tempo debito. È possibile recedere dal contratto con un preavviso di tre mesi alla fine dell'anno.

La partnership specializzata è legata all'azienda e non a una singola persona. Pertanto, rimane in vigore anche dopo la fine della tua collaborazione. Altri collaboratori possono occuparsi del mantenimento delle competenze. Tutto ciò che serve è una nuova persona di riferimento a cui rivolgersi. Puoi richiedere nuovamente una partnership specializzata al tuo nuovo datore di lavoro presentando la tua verifica della competenza.

La partecipazione alla certificazione viene considerata a livello aziendale, in modo che continui a valere anche dopo la fine della tua collaborazione. Se non c'è partecipazione alla certificazione, una o più persone all’interno dell'azienda possono continuare a mantenere le proprie competenze frequentando corsi ed eventi specialistici. Se il mantenimento delle competenze non viene più rispettato, verrai informato da noi in modo proattivo.

L'uscita di una persona che era l'unica responsabile del mantenimento delle competenze non comporta automaticamente la revoca della partnership specializzata. Se non si vuole continuare la partnership specializzata, è necessario dare un preavviso adeguato.

Le condizioni della partnership specializzata - compresi i diritti, gli obblighi e le modalità - sono contenute nel regolamento per i Membri e i Partner Specializzati Minergie.

• https://www.cece.ch/
• https://www.minergie.ch/it/standard/ammodernare/
• https://www.minergie.ch/media/flyer_-_systemerneuerung_01-2022_it_web.pdf

• https://www.calorerinnovabile.ch/
• https://www.fws.ch/it/
• https://www.propellets.ch/it/
• https://www.energia-legno.ch/home.html

• https://www.minergie.ch/media/solar_i.pdf
• https://www.swissolar.ch/nc/it/
• https://www.swissolar.ch/it/offerta/tools-e-modelli/calcolatore-solare

• https://roadmap2025.elettromobilita.com/ (Tedesco) 

• https://www.minergie.ch/media/minergie_beleuchtung_i.pdf
• https://www.svizzeraenergia.ch/

• https://www.minergie.ch/media/lueftung_i_web.pdf
• https://www.schulen-lueften.ch/it/benvenuto
• https://www.bag.admin.ch/scheda informativa_arieggiare correttamente.pdf

• https://www.topten.ch/

• https://www.dasgebaeudeprogramm.ch/it/
• https://www.franchienergia.ch/it

• https://www.endk.ch/it/politica-energetica/mopec?set_language=it
• https://www.bfe.admin.ch/bfe/it/home/efficienza/mobilita.html
• https://www.aeesuisse.ch/de/ (Tedesco)